== 字幕制作：掌上电脑 sub转srt并调校 ==
片名：摘星梦难圆
主演：凯瑟琳.赫本，金姬.罗杰斯
阿道夫.门吉欧
导演：格雷戈里.拉.卡瓦
你非得这样做吗？住嘴
去招待那为客人，海帝 如果是我的我会去的
我喜欢唱歌
你好，那是给我的吗？
我不知道，茱迪小姐
茱迪小姐
这是你的，茱迪小姐
你好，海格斯你好
看妈妈给我从路易斯安那带来什么了
是什么？山核桃
山核桃？我们打开看看 也许里面有张支票
我有约会不过我想可以脱身
我肯定可以找个女孩，在哪？
好了，谁？不是你
快点了，带她们走你在跟我说话吗？
你听到我说的了 把那些长筒袜脱下来不然我要…
你什么意思？但是那是我的长筒袜
不是你的，你以为我会放弃 我的午饭来买你的袜子
不管怎样你欠我一双
奥卡小姐，琳达在跳脱衣舞
你可以在街上发现一大群
你为什么不撕掉它们呢 一片一片的
从现在开始，你们穿自己的袜子 否则都别穿
你们去的地方都没什么关系
有什么麻烦
你要破坏有戏剧性的一幕吗
这里怎么回事？
我控告我偷了自己的袜子
她从我这剥削了最后一双袜子
你们应该尊重我一下
你尽力了
我不会被这小流浪儿侮辱的
你才是流浪儿
我不允许这在我的房子里发生 我希望你们都想想办法
来解决你们的矛盾
我要抽她耳朵 打到头后面
你试试看 你下来这里
如果你付钱给我我不会跟她住一起
很好，这真是我听过的最好的新闻
我马上搬去跟麦德琳住
你住不了多久的 你拥有的一切都在你身后
如果酒吧间的争吵已经结束了
当我回到房间 我不希望看到你们
上帝，不！在舞台俱乐部？ 这里什么都没发生
8：00？一定，再见
我知道了
你想约会吗？ 我说你想不想约会
跟那些木工？
出生在西雅图是我的错吗？
最后一对夫妻是用木头做的
尤其是他们的脚 好了
你又可以留在这里狼呑 你的焖羊腿
派特，想约会吗？ 等一下，是要吃饭吗？
你怎么不早说？
那焖羊腿还使我指望上了
如果是吃饭你就不会挑剔我朋友了
当你坐下时他们不能踩在你头上
这次你可以试着少点侮辱了
我？侮辱一个木工？
这个想法太不好了
我们换衣服 我想是的，通常都是这样
我会去的 你知道我，木工很高兴
鲍尔先生的车在等肖尔小姐
我会告诉他的 谢谢
是找琳达的吗？ 鲍尔先生的车
等一下，我来做信使
琳达，鲍尔先生的车来了
鲍尔先生没来，只有他的车
我们这里不得安宁
谁认识一帮疲惫的提洛尔农民？
我会在酒会上带一群的 我也会带上我的
那音乐会怎样？ 很亲密
我们有100人在舞台上 有50个观众
但是你们人更多 整件事想起来就恶心
格特恶心的是什么？
5周的排练，两天的工资 怎么了？表演结束了吗？
无声息了 真丢脸
那太遭了 我们都轻松一下别想了
会是谁？ 麦斯
你怎么进来的？
你最好大喊一下 什么？
我们不需要鱼 去敲另一家门吧
你听不懂吗？
你听说了吗？又一场 表演闭幕的
如果一直关闭 我们只能般到仓库去住了
说得没错
海帝，那个麦斯又回来了 不要走开，出租车
这个地方有多少门？
有活门，雪茄盒和痰盂
你想要多少门？ 我只问了个简单的问题
我想看看谁要问住宿问题
今天谁值班？海帝
很明显是个有趣的人 你可以做那里，我去叫奥卡夫人
谢谢了
如果你们这些小姐听我说 我会带上猎狼犬
我要提醒你 鲍尔先生的车在等？
如果你下次说再大声点 每个人都会听到
对不起，我忘记你是又老又聋了
如果你对老人更体贴点
也许鲍尔某天会把车送给你
我等不及了
他可能会看你一眼
然后送你回家 但是你必须指望那个
是这样吗？
我可以用鲍尔先生的小炉修理你
他也有辆很漂亮的车
但是鲍尔先生的车没他本人走得快
即使是个小炉也要有动机
你应该知道
我希望你好好享用今晚的闷养腿
我吃野鸡的时候会想起你的
野鸡？你们听
或 者也许是砂锅菜 我不是很肯定
可不要吃骨头把你自己卖了
你想见我吗？
这是个戏剧性的宿舍，不是吗
这是最好的 但一度被质 疑了
你是我要见的关于住宿的人吗？
住宿？是的，没错 我希望你不介意我的相貌
我们厨房遇到了点小麻烦 我去看看还有什么
我看看，安和玛利她们住在 我想要有个私人浴室的房间
那个要求有什么奇怪吗？
你不要在意她们 她们只是很高兴
我们就像个大家庭
我可能不能给你你想要的
但我可以让你待在 一个有很多美女的房间，暂时
那要等到我们有空房的时候
你的房子要多少钱？
如果你跟一个女孩同住就13美圆 不一定的
看起来挺高，周末没有减少吗？
是13美圆一周
是我搞错了 但是不包括午饭
13美圆包括饭钱？
是的，我必须说我们的厨房不错
抱歉，我没机会吃饭
没关系，我想会很久
我的行李怎么办？它在出租车里
快去叫弗兰克帮小姐
兰多，泰里.兰多 把兰多的行李搬下车
等等，奥卡夫人
哈格伟斯先生有没有打电话给我？
没有，如果他有打
告诉他我已经看过他的剧本 并且我不能考虑
那太平凡了，我不能考虑
你好 路沙小姐，这是兰多小姐
她会跟我们住一段时间 太好了
你是剧院的？ 还不是，但我希望是
有好的马车 没有理由绝望，我…
请跟我来
这是你的行李 把它们拿到兰多小姐的房间
这是什么？
那是舞台俱乐部的特色
是本哈得坐过的椅子
当她排练伊丽莎白女皇时坐的
我那时在旁边 你以前是演员？
奥卡夫人跟所有明星合作过
她在我很多戏里帮助过我 是不是的？
那是不是本哈得的照片？ 他们说她很出色
她在有些地方非常非常好
实际上 尽管不是很多人知道
本哈得和我拥有一样的教练
我觉得训练是浪费时间 毕竟演戏是很平常的
但那是一个好教练需要的，平常心
如果我不能很快有好剧本 我可能自己作点训练
这是什么，又一个甲板？
奥卡夫人叫我放这的
但这里不是仓库
你会喜欢这个房间，真的
简，这是你的新室友 兰多小姐，梅特兰小姐
我们以前见过，在时装秀后
简是个很可爱的女孩
我肯定你们会相处得很好的
那是肯定的
如果你需要什么… 不用，我很好，我希望
你的行李什么时候到的？
今天早上我等到的
我们可以把行李放这 然后去大厅睡了
计在房间也没用
如果猎狼犬来了我不知道我们 该怎么办
我希望你不介意动物 一点都不
我以前跟许多动物一起住
是的，我看得出来
刚买的？ 是的，我自己找到的
你介意我问个私人问题吗？ 又一个？
这些箱子里装的都是尸体吗？
就那些 但我打算打开它们
我刚刚想房间太挤了
我们可以住在箱子里
是的，是个好主意 你不介意帮我打开包裹吧？
我问下，你不是女仆吧？
说得很对
一条可爱的裙子
是自己在家做的？
一针一线
你也会做饭吗 不好玩，只是一些家常饭
我打赌你会煮开水
我想衣柜的一半是我的
你不介意我把这放这吧？不会 正好可以帮忙吓跑飞蛾，家庭的朋友
碰巧是我的祖父
祖父？
这个家庭长得真像 尤其是胡子那里
你的观察能力不错
我肯定他是个慷慨的老人 至少在爷爷当中是
他总是对我很好
我想如果你可以选择
你会选择一个更年轻的爷爷
我想你除了那些魅力外 你还很无知
由于内部教养产生的
漂亮的衣服，漂亮的话 还有一切
不幸的是，我的英语学得很准
那在这不会有什么帮助 我们都说拉丁语
我会用刀和叉 我希望你不介意
你要的是刀
你介意我把这些挂这里吗 当然，暂时的
我必须要洗澡了 那还帮忙了
记住，衣柜的一半是你的
如果我的东西阻碍你就把他们扔下窗去
你觉得那帽子重不重？
我还指望有只兔子随时跳出来
我想当她给她那50美圆时 奥卡肯定要昏倒
如果她有张50美圆的支票 她还在这里干什么？
肯定是假的 根本没有50美圆支票这回事
我觉得她比那支票还有趣
我肯定错过了什么好玩的 那是肯定的
当她问那13美圆是不是包括饭时
我以为我要笑破肚皮了
也许她是个社会工作者 为小贫民窟的
她选对了地方 说起贫民窟，我们什么时候吃饭？
孩子们，洗洗你们的脖子 羔羊就要牺牲了
我应该担心今晚的木工之夜 我昨晚就洗了脖子了
我也是 为了一个闷羊羔我拒绝洗脖子
是凯啊
你好 今天有好运气吗？
没有，但我得到重大消息 我实际上见到了一个经理
全镇都要轰动了 凯见到了一个经理
是不是什么面试？ 不是什么面试
我只是在他跑出办公室时见到他
至少你知道有这样一个人 他长得怎样？
像其他人一样他穿裤子，打领带和衣领
他有蹄吗？ 烟从鼻子里出来？
那是你眼里的样子 他有说妈妈
当你偷看他的时候？ 我没离得那么近
你不是看到经理 你看到的是幻想
过来拿了
我们过去
过来，亨利 妈妈会给那拿些闷羊腿的
也许里面还有只老鼠
过来吗？凯 我一会再过去
你不吃饭吗？ 我不是很饿
你最近心情不好是不是？
在鲍威的办公室外演了一整季后
他至少应该打声招呼的
有一度觉得很没意思 但是我想这都是游戏吧
汉密尔顿小姐 你好，奥卡夫人
恐怕我必须 我知道你要说什么
能不能在宽限几天
你知道规矩的 现在已经三个星期了
我已经答应了一部分 我也不吃这里的饭
你把我放在一个很难办的位置了
我不想显得不近人情
也许我可以先给你钱
比如10美圆？ 那还差不多
非常感谢
开门，艾拉
这还是公共浴室 我马上出来
你在里面半个小时了 你以为你是受过训练的海豹？
你说什么？
我说如果你想把自己淹死 为什么不去跳海？
凯
你为什么不跟我打招呼？ 你好，简
我没看到你
你当然可以不听我说 别在意我
我最近心不在焉 怎么了？
还是那些天
我们坐下来好好哭一场 好吧
你可以在我肩膀上哭 反正我要洗澡了
今天没有角色
留下你的名字和电话号码 我们以后会跟你联系
鲍尔先生在周末之前不见任何人
上周和上上周 还有上上上周了
我怎么会觉得自己是好好演员的？
一年前是谁最受关注的？
是的，但那时一年前了
你听起来确实郁闷 我不知道为什么我还撑着
除了没什么其他的可做 也没人可以投靠
除了一些我永远不会投靠的人
听着，你不需要投靠任何人
你在整个俱乐部是最好的演员
好事会到你头上的
我希望如此
但最好快点
我不是像要干涉你的私事
但如果是钱的问题的话 我可以…
简，我一定要得到 迷人的四月的角色
这是我的整个生活了
除了我没其他人可以演那个角色 它是属于我的
简，我要那个角色，我必须得到
宝贝，别哭了
全部在这了 我说这顿饭可以给国王吃了
如果你不介意你说的
我把大部分都用来塞牙了 现在我知道牧羊人为什么要疯了
可是闷羊腿
如果你的猫在吃饭时不见了
我那天晚上出去吃
我打赌奥卡的丈夫死于羊毛中毒
咖啡尝起来像碘酒 他们也应该提供绷带的
那是好的涂抹油
你不知道我有多么感兴趣
对你第十二夜的讨论
太聪明了 谢谢你
我怕其他的人没有 这么享受过你的热情
粗鲁的的人 它们没有教养
为什么，当我演第十二夜时 你有演第十二夜？
是的，我…
我这里还有几个提示 如果你想看的话
我很愿意
真幸运，它们就在上面
不要全部读，就是那些划线的
这是亚特兰大城的
我不喜欢说闲话
但是那些新人似乎对莎士比亚非常着迷
如果他们结婚我一点都不奇怪
你这个傻瓜，莎士比亚已经死了 没有
如果他是写哈姆雷特的 他是的
从没听说过
你肯定有听说过哈姆雷特 我见过这么多人
都坐到你们的椅子上，女孩们
我们还有一轮的莎士比亚
现在讨论古典是违反规定的
不，继续说，我今晚不吃安眠药了
很可能会引起你们女孩的兴趣的
所有伟大的女演员都知道莎士比亚
他们的洋葱呢？
我看不出莎士比亚跟洋葱有什么关系
如果你们听兰多小姐说 你们可能可以学到一些东西
我喜欢阿莫和安迪
我在的时候，我们不仅是女演员 我们还是技术员
我们所有的本事都是从基本学来的
这就是我们需要的，一个交吻
我想成为一个瑞士的敲钟人 我想用我的双手做点事
坐在上面，你用你的脚已经走得更远了
麻烦在你，你想变成喜剧演员
你不能说点正经的吗？
在你等一年就为了找个工作的话
你也不会这么严肃了
你一定要坐下来等着事情发生吗？
也许是血缘关系，我爷爷一直坐等要80岁
我爷爷没有，很多其他人也没有
没有穿越国家，没有有顶的马车
还有很多印第安人住在威士塔
那你认为现在是谁住那里？
你觉得你在面对困难
你对穿过落基山脉的人怎么看？
他们有人试过闯金经理办公室吗？
没有，但是如果他们想 我肯定他们可以…
我打赌我也可以
也许她可以带着融化的冰激凌进门
快点，我们要迟到了
火绒草女孩肯定出发了
如果我们不能在8：30之前感到舞台 乐队就要寂寞了
停下
我们这里就不能有点宁静吗？
安静，奥嘉需要安静
安静无价，没有墙是不可能安静的
你听起来很出众，你在剧院干什么的？
任何事除了在扶轮社的的宴会上做派
你说得好象世界欠你一个生活
也许如果你试着为剧院做点事
剧院就可以为你做点事
什么剧院？这里有剧院吗？
我不知道，有人最近看过街道边吗？
看来你们谁也没有把你们的工作当回事
既然你来了，我们就要放弃
至少我会试试，如果我会表演 我要全世界都知道
如果我不行，我也想知道
即使最好的朋友也不一定告诉你
这将是个伟大的创新 如果你们的思想…
可以比俏皮话延伸一下
我试过一次，但是没什么用
兰多小姐说得对，你们想要培训吗？
我当年，当支撑杆在花架里
你说什么？抱歉，我只是读大声一点
康菲洱小姐
我们现在要说谁了？别挑我
茱迪小姐，我听到男的声音了？
我的木工绅士，别开玩笑 抱歉我迟到了，遇到塞车了
你好，邓肯非先生很高兴又见到你
我每年都会来一次
见下米拜克先生 你好
自从她那次的高猪尾辩 我就认识她了
不说那个了 好的
那时候，没人想过彼得.约翰的女儿
会是个演员
现在还是很奇怪 是的
你有朋友吗？
我要介绍个迷人的女孩给你 她现在在这里
简，我想要你见见我的一群朋友
我想你说过她们的衣服了
在这里别吃惊，我会冲洗你的包的
他们为什么不穿工作服？ 她这样说吗？别管了
简，我想要你见见 邓肯非和麦尔斯先生
是麦尔拜先生 那我说什么？
麦尔斯
你做什么的，用你的双手把树砍倒吗？
我告诉过你她是个刺 是的
我喜欢幽默感 是的，我可以说出你鞋子的尺码
什么？她不是卡片吗？
是的
你也从西雅图来？
是的，你怎么知道？ 你总是可以说出一个大学人
我外面有出租车在等 我们走吧
想象一下，茱迪，出租车
我肯定你会喝香槟到不会走路
我从没这样 我们去中央公园
那里有很多树，我们可以吃椰子
你杀了我吧
快乐的四人小组
我预测今晚结束前会有个短柄斧谋杀
你好.你们的朋友怎样了？
你怎么了？
太多事情了，你太脆弱了
有吗？是的
你有没有跟西雅图的热恋男子跳过物？
也许，我不记得了
如果你有过，你会记得的，对吧 你为什么跟他们一起出去
我要吃饭，为什么？
他们只是跑向你 但他们让你无聊到死
我知道一品脱有多少绳的木头
松树不是每年落叶的 但是酸毒症或 其他什么…
俄勒冈的树带界线后退得这么快
再要1000年左右 整个州都会变得光秃秃的
我为什么要把这些告诉你？
为什么不行？ 我们要住在同一个房间
为什么不可以分享烦恼呢？
我们一开始就走错了 我们就保持那样
你不厌倦吵架吗？
怎么了？你不能忍受吗？ 如果你想那样我就可以忍受
你介意我问你个小问题吗？
如果你用英语问
你觉得这房间的空气怎样？
夏天的时候我们完全没有冷气
每年的这个时候我们通常打开窗户
这个被卡住了
不要从顶部拉下来
那样上面那层就把我们包围了
签名怎么办？
就放在那里
那些闪灯不会让你睡不着吗？
如果躺在那里试着向它们眨眼
我们通常用这些
用这个干什么？放在我的眼睛上
不是，你用一杯水呑下去
这真是个聪明的想法，谢谢
不要多愁善感了
你马上要睡觉吗？
当然了，不然上床干什么？
我以为我们可能谈话 我一晚上说得够多了
我想你肯定奇怪为什么我住这里
也许我好奇，你为什么不卖掉一些 你的衣服？
然后住个舒服的地方？
这不是个好地方吗？ 不是
另外，我一直渴望住在这样的环境里
你还没见过这种气氛 等到早上5：00就知道了
那些垃圾车开始到处跑了
我好点了但你变弱了
没有，那真的很有趣 对我来说不好笑
如果我有你的衣服，我会尖叫着跑出去
然后把你跟你的气氛留在这里
不，你不会的
你说太多了，但是你不咬人 你不会为了一个衣柜出卖自己
你说话还可以 你也有你的道理
琳达也没那么坏
琳达，跟你斗的另一个女孩
其中一个，我不知道
也许你们两个想得没错
什么想法？
别开玩笑了
你是说有个爷爷
你随便怎么称呼他
我得重新来过了，我不会有爷爷的
你说的
谁可以给点客观的意见
一个女人允许她爷爷给她买衣服
你说什么？
我说谁适合… 没关系
写在一张纸上，我早上会看的
下，上，二，三
倾斜
转过头去 好了
今天就到这里，回家吧
我以为我们不会休息了 我们应该过去给他一鞭
给我一张轮椅
在奥拉走之前我们还是老规矩
如果我再去跳舞 你最好冲回家
然后拿起我的另一双腿
为什么不停止围着伐木工人跑 回去多睡一下呢？
你能不能不要总是那样做
这个我是从科金斯基那学的 快点
托尼.鲍尔，你好吗？
开始，奥嘉
那个金发女孩是谁？
看谁在浏览我们
哪里？在那里
那是谁？除了安东尼.鲍尔没别人
那就是琳达的灵魂伴侣 他在盯 着谁？
我不知道，但我希望是我
你可以引起他主意
你们在为音乐剧排练？
不是，我们只是在克服精神错乱
你们的线路很好.我听说你的也不差
我们还没到精彩的部分
你朋友怎么了？
我想她有点紧张，你知道…
见像你这样的大人物
我也使你紧张了吗？有一点
我肯定不会向你承认那个的
你们两个想上舞台吗？
我们两个只是玩玩，等待有人发掘我们
你被发掘了
我不是那个意思，我们只是在等待
一个夜总会的预约
就像洞穴里一样 洞穴
我想你最好不介意
你使我有点紧张了
不好意思
你知道，没有比家里来信更高兴的了
爸爸下岗了，我姐姐的丈夫离开了她
我的一个哥哥打了火车侦探
我猜许多爱，你能给50美圆吗
你觉得今晚的蔬菜汤怎样？
如果再浓点 就可以是很好的热水了
如果她再做这个 我会拿一条肥皂
然后在里面洗几双袜子
她那肉馅糕肯定是从史密森学会拿的
我奇怪那里面是什么 我不想知道
说到多样化 我们来抱怨食物
如果你不那么傲慢 你今晚可以有个晚餐约会
你可以分享我那部分木工
对你来说是狼 但对我他们是肉和土豆
你就不认识年轻一点的男人吗？
我厌倦了为年轻男人买饭
她需要一个更好的
别又开始那个了 开始什么？
我们今天排练了我们的任务
然后托尼.鲍尔走过来了
那又怎样？ 不是伟大的安东尼.鲍尔？
他对我们很友好 甚至还想认识我们
她跑走了就像他是有毒的常春藤
我不喜欢他看我的样子
你应该高兴他在看你
他让你觉得应该跑 回家穿件锡制的的外套
听着，我是这个队伍的一员
如果你认为我练习是为了 逃避经理的话
你就是疯了 你在干扰我是艺术
他不是在看表演 他另有企图
你应该停在车站 然后被抽出来
她也不是单调的，慢慢来嘛
不是食物，那就是男人 你们就不能说点别的？
有什么其他的可说？
嗨，凯，你拿着什么？剧本吗？ 是的
你有没有吃饭，幸运的女孩？
我的一些朋友在这里
我最近经常见他们
我希望不是什么砍树的人？
我觉得那些动物真是无私 放弃它们的生命
来保持其他动物的温暖
它们是聪明的动物 它们不会把生命放弃给错误的人
你们比我更了解啮齿动物
碰巧我今天见到了你苏珊姑姑
我觉得你的品位比她高
我接电话的时候你可以想个 更好的回复
别忘了苏珊姑姑的车在外面等你
你好？我是麦特兰 是吗？
伯格先生？在洞穴俱乐部？ 哪里？什么时候？
好的，我会直接去那里 非常感谢
全部都出来啊 萧条时期结束了
你怎么了？疯疯癫癫的？
快点，清醒点 醒醒，我们走
是舞蹈学校来的戈登
他是干什么的，求婚的？
他叫我们去洞穴俱乐部
然后见一个叫伯格的人
他在夜总会节目表演中有个开场
幸好地板上没有空隙 不然你会掉下去
什么事这么兴奋？ 我自己也是刚来的
她还没工作多久 如果她得到这个工作
这几乎等于是复员
她们在表演上似乎从没失落过
看起来像三角马戏场
有一点 她们可有一大群女孩呢
我这样想
她们对我的看法似乎不是这样
你不应该介意她们
我开始感觉我肯定是 什么地方有问题
你是不一样的，就是这样
为什么？我吃同样的食物 我住同样的床
那个粗糙的床垫都把我的背弄皱了
我现在很努力学那些粗话 尽管我不是这么热心
那是什么？不是很热心
她们不久就会理解你的
也许你要先了解她们 我想是这样
她们是很吵 但是是为了保持她们的勇气
和隐藏她们的恐惧
她们到底害怕什么？
她们很年轻当然应该有勇气
年轻得可以恐惧了
你看到简和现在多兴奋啊 但那甚至不是工作
只是一种期望
你不知道这意味着什么 等待，希望…
某个经理可以面试你
至少你没有那个担忧
我看你去年那部戏了
你知道你是个好演员
我再也没那么肯定了
你怎么知道谁是演员谁不是？
如果你表演就是演员
但是你不能在一个房间 走来走去表演
没有那个工作和台词 一个演员就是个普通女孩
努力使自己看起来没有感觉的害怕
我在厨房匆忙弄了点东西 想要你尝尝
但是我已经吃过饭了 但这是额外的东西
我在空闲时间练习厨艺
我很高兴有人在那个厨房还能练习
如果我没听到任何尖叫 我知道我成功了
来了 我叫你洗衣服的
你为什么做那样的事？
那就是结局？ 是的，爸爸，那是结局
对不起
我想到现在为止 你还对这怪念头很满意
并且已经准备回家了
如果我觉得我自己 不能靠自己得到什么
不用家庭的帮助
我是个很差的示例 为什么必须是舞台？
其他事也可以取得成就
这正好吸引我
为什么兰多爷爷离开家里
他作这个牺牲是有原因的
这样他的家族就可以有经济保障
从哪里的保障？
这样我可以学习玩卑鄙的游戏
或 者是追捕还是嫁给一个水球运动员？
那就是为什么兰多爷爷 忍受那么多的艰难？
但是要考虑到家族的声誉
别担心那个 就纽约来看
泰里.兰多只是另一个 从中西部来的喜欢舞台的女孩
他们根本不认识我
但是他们会的 如果我说点什么的话
我很抱歉，但是我不能 再支持你这个想法了
经济上还是道德上？
如果你还是有这样的想法 你只能一个人做
好吧，那么就我一个人做 如果你失败了呢？那会怎样？
如果我失败了 我肯定最先承认
可能要几年才会知道
任何事都可以需要几年才知道 但是我会坚持的
如果你失败了 你还会因太自豪而不回家吗？
我没有那种自信
如果你失败了会不会回家？ 你会接受我吗？
你太固执了 但是你还是我最喜欢的女儿
我们走吧，请结帐
洞穴俱乐部
啊 ，你好，鲍尔先生，你好吗 很高兴又见到你
肖小姐.这是鲍尔先生 你好
你不跟我们一起？
我希望我没有打扰 当然没有了
我们又在这了
你们相互介绍了几次了？ 你还记不记得？
包括今晚就37次
谢谢，我好奇我们是在愚弄自己
你今晚的幽默不好 你不喜欢吗？
如果我需要助手 你至少可以给我找些有趣的人
我讨厌助手这个词 我感觉自己只是个陪同
助手已经够好了 我们走吧，我快闷死了
为什么不放松呢？ 这里有好几个新节目我想看看
你对新节目有兴趣？
我能加人谈话吗？ 这样人们就认为我们是一起的
我想我可以让你当口技表演者
生活充满了惊奇
她们是不是一群孩子？ 你这样认为？
我好奇她们是谁
只是一群在镇上认识的乌合之众
打扰一下 鲍尔先生，有人电话找你
谢谢，我很快就回来 你们两个为什么不跳舞？
记住如果号码错了 你还是可以把五分硬币拿回来的
我们可以跳舞吗？ 不行
你听到她怎么叫我们了吗？ 你说我们是什么意思？
我要让她成为乌合之众 我可以用这跟棒打她
你就差没把她眼睛挖出来了
鲍尔对我们露齿笑的样子 我也可以打他的
那是我们需要的
你什么意思？ 那是我们需要的
我听说今晚他对 这家俱乐部很感兴趣
或 者你也知道？
我说我们怎么会这么 突然就得到这份工作了
然后黎明就来了
你认为他跟我们来这里有关吗？
好棒，私家侦探，你可以把事 结合起来然后得出一些东西
就这样 别做笨蛋
如果今晚他想对你笑 那样对我笑
我会来个三点的跌倒
我可以进来吗？ 你好，鲍尔先生
我 你可以进来
我觉得你们今晚很不错 谢谢，我们也这样觉得
介意我坐下来吗？ 为什么不呢？这是你的俱乐部
还不是，我对它有点小兴趣
别理会她说的，鲍尔先生 她有点发酵的
你是不是不喜欢我？
我怎么能喜欢一个带他妈妈 去夜总会的人呢？
跟你坐的是你妈妈吗？ 不是，那是我朋友的妈妈
那我可以直率地说了？ 请直说
你朋友在选妈妈的 时候的口味很差
我自己也开始这样认为了
我理想的妈妈是年轻 金发，苗条…
还要是迷人的
我看看是否你帮你找一个 在母亲节
你想要什么样的？高的，胖的，圆的 像你那样尺寸的
那不会很容易 你看，我不是普通的尺寸
我们能不能吃饭时再讨论？ 我很喜欢吃饭
你觉得可以叫车来吗？ 我把车叫去哪里？
我住在舞台俱乐部 但是那里的交通有点堵
我知道了 所以你最好先把车叫到这里
也许那样更好
明天晚上表演后怎样？
妈妈会在窗边点灯的 晚安
不，鲍尔先生今天没来 你约了他吗？你好？
我可以在这等等看有没有机会
你可以等 但我肯定机会渺茫
谢谢，我会等的
你好，我肯定不知道 你最好晚点再打来
不，鲍尔先生出城过周末了
你喜欢那样吗？出城
我猜那肯定是他的诡计
不久前还在门缝里偷看
想象这样大的办公室 却不见人影
你可以进去
妈咪歌手？
也许鲍尔出城时 忘了穿鞋子了
你好，凯 你好
你最好坐下来 鲍尔先生出去了，他去环游世界了
小心你说的话 他可能躲在油布里
我们在开玩笑，他不见任何人 除了事先有约的
我预约了 我今天要读那部分
我可以跟你握手吗？ 你要把他打下椅子
我希望如此 我一晚上都在学习
你们也有预约吗？ 我们是来等兰多的
如果她2：00以前不能闯进鲍尔的办公室 午饭就算她的
我们从吃鱼子酱开始
不是小鲟鱼那种，是大的鲸鱼酱
汉密尔顿小姐
祝你好运 最好的
很抱歉，汉密尔顿小姐 你现在不能进去
我试过打电话给你
发生了一些意外
鲍尔先生要取消那次预约
我可以等的 今天不可能见到他的
你得等到下星期 他会跟你联系的
我只要见他五分钟
我很抱歉 你只能等到下周了
请安排在今天因为…
因为
别这样，哪个人抓住她
去拿些水，你出去，我们会照顾好她的
我希望不是因为我的话 把她放到沙发上
发生什么了？
鲍尔失约了 当她发现时
她就这样了
过来，你不能进去 看我的吧
你就是那个安东尼.鲍尔？ 你是谁？
你是生产商，你应该见他们
最伟大的女演员可能 就只离你15尺
但你却从来不给她机会
你是最好的演员吗？ 我不需要你，但是其他女孩需要
她们可爱，勤劳，没有食物 希望有一天有人能
像你这样的人 可以出来注意到她们
抱歉，鲍尔先生 她刚刚跑进来我阻止不了
好了，那个晕过去的女孩怎样了？
很好，她要回家了 我需要你时要叫你的
谢谢
坐下来，小姐，我想谈谈 说吧
好吧，小家伙 是的，先生
坐下 好吧，我在坐
听着，我好战的朋友
从你态度来判断 你认为我有责任
为了那些来这女孩的 悲惨生活，对吧？
不是，但是你应该见她们 也许她们有些才华
也许她们有
你有没有意识到如果我见所有的女孩 我没有时间做任何其他事了
每年大约有50，000个女孩 请坐下
你使我紧张 我会坐的
每年大约有50，000个女孩 决定要走上舞台
其中49，500错了
她们最好是去洗盘子
那另外500个呢，你见了她们吗？
没有，每一种工作至少有50个女孩
那是正确的工作吗
你都没有礼貌出去 跟她们说不吗？
那样她们会跟剧院联系
你是不能抱怨的人 你不是那种类型
你很自鸣得意，鲍尔先生
不管你满不满意，我没有责任
对这些戏剧性的专业
带着我的良心走吧！让我一个人待着
我怀疑你有没有良心
阿登小姐，我今天不见任何人了 我不在乎谁…
他来了吗？你好，卡米奇先生 进来
你好，鲍尔先生
你好吗？ 很好，谢谢
我希望这跟那件事无关 我以为那已经解决了
事情不像那样 那就好，请坐
要雪茄吗？雪茄？ 不用了，谢谢，不用
我们只是有点兴奋 是的，我不小心听到了
那个女孩是谁？我一点也不知道
某个上不了年轻女人
她是演员吗？如果她是，我敢说 她肯定不是好演员
你能肯定？ 我很少看走眼
关于女孩们要上舞台的事 应该采取点措施
她们最好回去照顾家庭
那是我的委托人的想法 委托人？
你最近在一部新片 迷人的四月，为什么？
我刚刚提到的委托人对剧院感兴趣
当然我不能提起名字 你知道那些是什么人
从某个地方得到消息 他想让我来处理这件事
干净的钱总是很受欢迎的
在这种情况下，我不是这么 肯定你会不会感兴趣
在什么情况下？
这是提议 我们不妨来看看
之后，如果你仍然感兴趣 我们可以从这里继续
你好，不，这是舞台俱乐部 舞台
不是脚
是舞台俱乐部，怎么能是贝肯洗衣店呢
当然了，我肯定，我就在里面
是那样吗？
去洗洗你的脖子，然后看看你是否喜欢
凯感觉怎样了？她没事了
医生说是什么问题？他说是营养不良
拉丁语的意思是不吃 她需要的是些好的食物
试着给她弄些，然后好好休息一下
她几乎一年没工作了 那就等于是休息了
过来，摇摇你的头
为什么？没什么，摇摇你的头
像这样？
那正是我想的，我清楚听到它在想
什么.. 没什么
我希望亲爱的鲍尔先生 今晚能睡好
今天下午兰多小姐 是这样跟鲍尔先生说的
我没有听见 但是她肯定是很吵的
这害我们没午饭吃了，我不想说 但是我在起草对她的看法
鲍尔先生来了吗？ 不没有看到或 听到喇叭声
也许现在是他
她怎么付她的医生帐单啊 ？
这些都是真实情况
简.梅兰得小姐住这里吗？ 是的
你能把这个给她吗？我会交给她的
谢谢你，海迪
那不是给你的，我认识这个花
那男孩说是给简的
是啊
让我来给她吧，可以去楼上走一趟了
看来这里又要有一只新蜜蜂到处吵了
看来像是同一个国王
凯怎样了？ 她很好
她不吃东西真傻
是的，我也不吃东西认为太傻了
我不是那个意思
医生说什么了？ 她会好的
我觉得不让人知道很愚蠢
谢谢你叫了医生
不要说什么，没人知道
请不要再提了，不是现在我很感情脆弱
而是整件事情在我看来没必要
我可以进来吗？
当然了，我想你会安全的
终极者明天才会来
她们上次怎么会少了你？
我跟一个你的旧男友出去了
说起葬礼，这些花是刚刚送到给你的
是你拿上来的？我的小花女孩
如果我能找到钱包，我会给你个5分银币的
我真的是过来给你个提醒的
不要不想看 我告诉你它说了什么
11朵玫瑰第12朵是你
你到现在为止做得还不错 告诉我多点
他对所有女孩的方式都是一样的
一切都在一个安静的晚餐 在他的小棚屋里结束
带着香槟和树木，还有风景那些
然后就是哈考特，哈考特真是个珍宝
你不是穿着哈考特
没有，亲爱的 那是一个叫星兰宝石的小东西
哈考特是男管家，但是他很小心
是其中一个踮脚后走的男管家
是的，我很了解这种人
但是你会更了解他的并且他是很聋的
你真的不需要尖叫求助
我必须告诉你灯光效果
非常好，这符合那疲劳小男孩的路线
我不会破坏的，我要让那一切 都像是个惊喜
失去长期饭票给年轻的乌合之众 对你们这样的老女孩来说肯定是烦恼
你只是个替补，同时…
我有我的紫貂大衣和星兰宝石作伴
很可爱，但是我恐怕你为此付出了太多
你错了，我没有苏珊姑姑那么慷慨
再见，谢谢你的提醒
如果需要好的护柩者 记住我会为你服务的
不是故意偷听的，但是我不小心听到了
你不是真的跟那个叫鲍尔的人跑吧
为什么不？你玩火就不顾琳达了？
我可以照顾好我自己 我觉得你需要一个老师
为什么我不应该跟他出去？他很有魅力
蛇也是的
另外，如果我不跟他出去 我会失去工作的
然后回到我开始的地方
那是个很差的借口
你以前有跟其他人在一起是不是？
我很讨厌那个 为什么不坚持你的理想？
它们很平淡，但是是正确的 你应该说的
看在上帝的份上 不要在跟那个爷爷型的人交往了
这不关你的事 我很抱歉，小姐
那是件很漂亮的貂皮大衣 跟我其中的一件很像
我没想到你这么快回来
别以为我想借 我只是想看看穿上后什么感觉
你感觉很不同吗？我想说的
那为什么不穿上呢 你说真的？
为什么不呢？ 你可能穿着貂皮衣服走向毁灭
你很有趣，在某些方面，你不那么坏蛋
说起蛋，我可能有自己的观点 谢谢
没关系，一切为了老西雅图
我还不确定能不能吃饭，等等
今晚吃什么？
你觉得呢？别告诉我
我想我可以做到 好的，我会叫多一个女孩
8：00.再见
室友穿得多好啊
那当然了
看看，亨利，如果你不相信自己 你就要完蛋
如果你今晚不忙的话，我有一帮木工
不要提木工这个词
我今晚要吃野鸡
穿着这件衣服
野鸡在哪？她甚至不知道什么是野鸡
很自然，野鸡和农民是不同的
我朋友不会考虑为农民服务的
不是，但是他愿意带她出去一两次
但当他通过，他就是通过了
那就是我爱我朋友的地方
借朋友的朋友是回事
留住他是另一回事了 如果你知道我的意思的话
你介意告诉这个女士 我今天不想买任何东西
再见，当我回来时 我会告诉你们另一半是怎样的
很高兴见到你们
如果没有很多要求的话 我们不要再迟到了
带路吧，哈根斯
你不会觉得她是偶然失败的吧？
你们两个为什么不那把尖刀出来打？
你好，比尔 你好，安
你好，爽快点，我们赶时间
什么事？只是有点闹脾气 你们什么时候回来？
今天早上显示了很快的失败
尽管是最好的出版活动
不用了，谢谢，我7岁时就放弃了
聪明的女孩，今晚忙吗？ 是的
我今晚不能给你很多时间 但是明天晚上一起吃饭怎样？
我想可能不行.为什么？
自从我做了这份工作，我一直都很忙
你还没放弃吃饭吧？不是那样，只是…
我想最好我们先不要见面了
为什么？我只是觉得这样更好
哦
你为什么那样说哦？你怎样说的？
你说得好象还有其他意思
有吗？
我做什么是我自己的事 你来不来？
闭嘴
你今天中午吃错东西了吗？
对不起，比尔，但是从现在起 我要过我自己的生活了
当然了 但这不会干涉到你的生活
如果我跟你走到角落
不，我想不会
你欠我50，000美圆，你打算怎么做？
再摇一下，双倍或 没有 好吧，开始
我们打平了
你吃过晚饭了吗？ 我可不敢
为什么不？
回去吃那羊腿太丢人了
如果你不想回去可以不回
你一直都有这样的晚餐吗？
基本上都是，怎么了？
只是好奇，我希望我很幸运 而不是美丽和饥饿
你可以遇到一切 你很美丽
我很幸运
你要不要来点香槟？
不用了，谢谢 我都不能站起来了
我知道她对我撒谎 谁？
他根本不聋 他没有过
只是证明现在你不能相信别人了
没错，你要不要来点咖啡？
这真是美妙的景象 是的，是美妙的景象
这是个美丽的城市，就像仙境
它充满色彩，浪漫，幻想和魅力
也许取决你你坐在哪个窗
你只能从这里看到
那些灯不会让你谁不着吗？ 目前为止还没有
我喜欢从这里看纽约
看起来像修饰过一样 准备出去迎接一切
你真像个哲学家，是吗？
很可能是香槟在说话 也能说得很好
很好的香槟 我们两个都再喝点
好的
谁是这个小人？
他们是三个人物 我在东方买的
有我认识的吗？
这个照顾所有的小女孩 她们都很努力谋生
这个人保证见正确的人 这个…
这个人去市场
他也确保小女孩不用是羊腿
你也是在东方买的吗？ 不是，那是鲍尔夫人
我们也没有离婚之类的 那是朱尼亚
是不是个很棒的男孩？
我不相信可以假装 参议院的很多人
跟他们的妻子分开 让人们相信他们是单身的
我相信这是很危险的
男人一方面可以有他的家庭 也可以有他自己的生活
任何有个性的人都这样 你很伟大
这正好是我相信的
你很伟大 你为什么不放松点？
有些事情我想跟你商量商量
毕竟你肯定很累了 跳了一晚上舞
这里，坐在这里，对了
你又来了是的，女士
我很高兴你不是聋子 因为如果你是聋子
你就不能听到任何东西，而那是很可怕的
是的，女士，那很可怕 肯定很可怕
是的，会很可怕的，是的
我从来不知道他什么时候进来和出去
发生什么事了？那是不是更加放松？
我以为出什么问题了？ 这没有促进风景吗？
很漂亮
现在很漂亮 但是想想会美多少
那是当你的名字跨过地平线时
用那么大字体写的简.梅特兰
那么大.好的，那么大
要大到足够使人保持清醒
会足够大的 我会是雕塑家你就是陶土
我要把你培养成百老汇最伟大的舞蹈家
我向你保证，为你祈祷
听起来像个童话故事 生活不就是个童话故事吗？
成年人心里不也像个孩子吗？
我知道在办公室，我是 安东尼.鲍尔，戏剧生产商
那只是个样子
跟你在一起时，我只是个有梦的 疲惫的小男孩
你想成为谁？
你应该是某个人 我也应该是某个人
皮格马利翁和加伦特
我是谁？你是加伦特
我是加伦特
皮格马利翁是个雕刻 家 他用大理石雕刻 了一个女人
这个雕像那么美以至于 他爱上了她
他的爱如此深和温柔，真实
它使雕像感动了，后来他们很幸福地生活
他们结婚了吗？
没有，我想那时的人们是不结婚的
我觉得这很可怕
有什么可怕的？他们没有结婚
但她只是个雕像 这样太糟糕了
你不能哭，整个事情是个高兴的故事
但是看看他遇到的麻烦 他没有遇到任何麻烦
你太歇斯底里了 另外，他有一个妻子和儿子
无论如何不能结婚，哈卡特
他应该考虑的，她在想她自己的事情
你太激动了，快点，大衣
我没有激动，也许对你不算什么 但是对她来说是严重的
他不能那样对她 你肯定他不行，肯定
你为什么不做些什么？
我早上就会做些什么
你自己先走然后睡一觉
什么都不要担心 我的律师会处理好的
什么事情？
不管有什么要处理的 我会看看有没有做好
什么都不要担心
你太好了 哈卡特在那里
他会看着你上车 这才是好女孩
你太好了，没错，你太好了
我也好，哈卡特也很好 整件事情都很好
你自己似乎很兴奋
你今晚一定玩得很开心
那是一定
太美好了 哦，是的
风景很美好 晚餐很美好
我赢了50，000美圆，哈卡特也很好
谁是哈卡特？ 他叫什么名字？
你还记得你自己的名字吗？ 我的头真是大
不，那么大 谁是你的还是哈卡特的？
你说了
他要跟他妻子结婚然后跟加兰特结婚
谁是加兰特？
我，她是个雕像
她一开始不应该结婚
但是这很精彩
好了，我肯定一切都很美好
风景很美好
哈卡特也很好，你也是 你也很好
我也很好，过来 让我帮你把衣服脱掉
我们要举行婚礼了
你也会去的吧？ 我会去的
哈卡特要跟加兰特结婚
我们要一起幸福地生活 在很大的标志下，我感觉很难受
但那不是很美好吗
明天你就会有个很好的宿醉
那就不是那么好了
很好
那很有趣 你怎么让我们加人的？
除了观察员我还没进过剧院
你什么时候遇到第一次麻烦的？
当我是个小女孩的时候就开始了
我想要看马戏团 那里有个戴粉色领带的女士
是不是你？ 不，我不喜欢粉色
她骑了一匹很大的白马 你确定不是紫色的奶牛？
不管是什么，我来了 没有马，没有工作，甚至粉色领带
鲍尔先生的车在洞穴俱乐部等你吗？
鲍尔先生的车每天都在等我
我只是很好奇
我今天下午在康尼酒吧看到 鲍尔先生跟一个年轻女士一起
你比我想象的做得好多了 我还你以为你不能持续这么久
当然小姐今晚没其他事情做吗？
小姐很肯定
你会收到一张便条 说他今晚因公事耽误了
当他没派车的时候 他总是送张纸条
他那样很有礼貌
这是我进来的地方，我们走
我想这是我制作的最好的戏
百老汇的每个女演员 都求我要演简尼特的角色
事实上 这是写得最好的部分之一
那样会不会更宁静？
相反地，这使我很不舒服
你为什么不放松点？ 我告诉你剧本的故事
说吧 场 景在长岛上开始
这是一个美丽的春天的一天
简尼特，我想让你演的这个角色
很伤心，她的丈夫就要离开她了
你肯定你带我来这 是为了讨论剧本？
为什么问这个？
我是个很多疑的人 你是不是想成为明星？
在适当的情况下 你为什么不坐回沙发呢？
那样你会更舒服点
你想让你的名字风靡吗？
用大字体，但是必须要 是好的尺寸的签名，我习惯那样
简.梅兰得也一样
什么？ 你爱她吗？
不 我这样认为
她只是我感兴趣的一个女孩
她或 多或 少正变成一个有害物
你是干什么的，地区律师吗？ 不算是
简.梅兰特跟这有什么关系？ 你想演这个角色吗？
我很受宠若惊 但是你怎么知道我可以演呢？
因为我知道
你怎么知道？ 你从没看见我站在舞台上
那你怎么知道？ 因为我从没上过舞台
我看你在我办公室表演
我那天不是演戏
不管是不是表演 我看到一个人就知道能不能表演了
你怎么可以看出 别问问题了
我只是想知道为什么 你不需要，我在这说
你是不是在我办公室演戏
你表现出了火花和热情 那就是我需要的
但我不是个情绪化的人
如果我栽培你就可以是
我不想被栽培 我相信用我的脑子演戏
我会栽培你们其中一个 请拿香槟过来
不用了，谢谢 你介意我哦喝一点吗？
请用
有约人吗，先生？ 去拿香槟
你介意我去开门吗？
你是怎么来的？ 你这里有个女人吗？
谁想知道？ 谁有更好的权利？
听着，我不是很幽默 你下楼去
你昨晚对我承诺 现在怎么还能对我喊？
我没喊，我没有承诺任何事 她在哪？
听着，你有什么权利这样
原来是你
你好 说，这是什么？
那正是我想问的
鲍尔先生刚刚在跟我说一个剧本的情节
所以你现在躺在地上
起来，我没有让你那样 这是什么？预谋好的？
托尼，亲爱的，控制你自己 不要在我面前托尼，亲爱的
离开这里 你立刻 给我回家
你听我说完我就走
说吧，她来这里是要签一个 剧本的合同的
她用什么签？ 香槟吗？
叫经理来 你不需要叫什么经理
我以为我爱上了你 但是现在我错了
我跟你出去是为了困扰琳达的
是的，你最好藏起你的脸 你言行不符，你心口不一
亲爱的，我不知道我在干什么
我的室友，你鼓吹理想 你和你的爷爷
听着，我受够了
鼓吹理想这样她就可以 在我背后捅一刀了
你可以拿走你的狐狸尾巴
只要我活着绝不会 再向你借任何东西
也别指望在我这借到什么 别再说了
我希望你们这两条蛇会开心 还有你，伪君子
没关系
什么事这么好笑？ 一切
这一点都不好笑 她会怎么想？
正好是我希望她想的
但是为什么？为什么？
因为几个理由 首先，我喜欢她
她不会很喜欢你的 她最终会明白的
你是说你在破坏你自己的名声？
你是不是个女侦探？
只是一个会用脑子的女孩
无论如何，我想向你证明 我会演戏
你是个骗子 我们都是骗子
欺骗不是表演的本质 吗？
这对演员适用 但是对我不适用
你比我更是个骗子
那是诽谤 如果我证明了就不是了
这个年轻人是你儿子，对吗？
请不要把我的家庭扯进来 如果他是你儿子，他肯定比你大
因为这个照片是用来摆的
一个军事教育已经很多年了
你怎么知道？
因为我哥哥也去那学校了
这个你假装是你妻子的女士
我相信她为扑面粉广告摆了很多造型
我的朋友，你刚刚破坏了 一个很便利的婚姻
我想我们相互了解
现在，那个剧本怎么样？ 是的，我们说到哪了？
我们在长岛上 是的，场 景在长岛上展开
那是春天的美丽的一天 简尼特，主角
没错，那是我 没错，很伤心
她就要失去她丈夫了
不一定是这样 我刚刚失去了我的妻子，但是
她来了
海迪，她们都去哪了？
你希望她们在哪？
麦德琳告诉我下面有人想见我
如果有人想见你 我们最好把灯打开
五彩纸屑够了，我得打扫掉
是你的，安
我想要哭了 不要
我不…
在这宴会上不要说话 你坐这里，你是幸运的主人
我看你们这么多年还记得号码
如果你不告诉我们就不知道
握起拳头许个愿吧
等等，我要把灯关掉
许个愿
大家安静 不要告诉我们，这是致命的
我想我不说大家也会知道
会实现的，我骨子里感觉到
她成功了
太美了，我讨厌把它切掉
这是海迪的一部分，也许不行
我生气了
小心点不要掉到地上了
女孩们，我有个天大的好消息 也许这个房子着火了
我刚刚跟泰里.兰多谈过
那有什么好消息？ 也许她出意外了
他要在安东尼.鲍尔的新剧本里的主角
兰多？ 那是不是很兴奋？
我刚刚教训过她，真是快
也许那就是她为什么得到那个角色
她要演哪个剧本？ 他的新剧本
迷人的四月？ 是的
是简尼特的角色？ 是不是难以相信？
也许这以后你们会改变 对兰多小姐的看法
也许你们也会改变对我的看法
并且也许你更应该注意你的戏剧训练
可怜的孩子 我们都不能过生日了
没有兰多和其他的，抓住这个
为什么不让兰多一个人？ 她还没有伤害任何人
不，但是她看起来总是 整装待发的样子
奥嘉没错，她没有伤害任何人
但是她抢走了你想演的角色
不是因为我想演就是我的角色
去年，我也从一个女孩那抢走了角色
哦，这不同 这不一样的
剧院里相互怨恨的悲痛还不够吗？
你在哭 我哭是因为我高兴
我已经有过在剧院的时刻 了 并且我觉得泰里是应得的
如果你们对她说什么 那不会为我赢回角色的
还有其他的角色和剧本的
今天是我生日 我想快乐一点
该死的剧院
好了，你们，请，请
我们从头开始再来一遍
继续，继续
她来了，走上了花园小路
我们要对她说什么？ 我不知道
可怜的孩子，她可能很伤心
你最好先让我跟她说
好了吗？过来，兰多小姐，这是你的提示
对不起，我不知道你们又排练了
在剧院，我们应该根据提示来
但是那里有几个人无所事事
你会让他们停吗？
我们觉得在剧院很有必要…
有几个人拿着绳子和东西
如过你错注意你的提示
不要抵触，你会做得更好
你没必要这样讽刺 我很抱歉
现在过去按照提示来 好吧，别激动
我听不到那些人说什么
好了，继续
可怜的孩子，她可能很伤心
你最好先让我跟她说
你好，妈妈，爸爸 你好，凯特
百合花又开了
真是奇怪的花，适用于任何场 合
我从我的婚礼上带来的，现在…
我把它们放这里纪念已经逝去的东西
他需要好好鞭打一下
你真可怜
你们是来哀悼还是带给我舒适的？
那台词还不是很正确
你最好读准确了，那可能会有帮助
我不知道你为什么会反对一个聪明的建议
我已经写过几个重要剧本了 其中一个还得了普利策奖
你有写过剧本吗？
有句老话说要知道是不是个好蛋 不一定要是只母鸡
剧本没什么问题 我再把剧情给你介绍一遍
这个女人的丈夫决定离开她 她很伤心
你能明白吗？
是的，我理解，但是你要我老练点的
表面上
但是内心里你很伤心
你脸上在笑，但是心里在流泪
我不知道你怎么可以同时做两件 不同的事情
我拒绝坐在这里看我的剧本被蹂躪
只要每个人把两分银币混杂地地放
我要提醒你们我在百老汇都是有名的
我看不出你的名声跟我们的谈话 有什么关系
能不能借我个火？兰多小姐
我必须叫你注意导演
我要做什么？像木偶那样走 还是用我的智慧？
你要照被告知的做
不要对我喊.我就是在对你喊
如果你觉得我很糟糕 为什么还要雇我来演这个角色？
那就是我想知道的
也许是一时的精神错乱 现在回去照说的做
好，我 继续开始
我正在做 但是我想要说的唯一的话是
你训练她多久了？ 我认识她才一个月
没人在一个月后还那么差
你有什么建议？ 随便什么
我想问你能不能安排个更 老的女人来演？
我不知道该做什么了 卡米克那家伙在哪？
我不想管这个了
他随时会来 他来了
你好，妈妈，爸爸，你好凯特 百合花又开了
鲍尔先生，事情怎样了？ 我要退出这个合同
我恐怕那是不可能的 你那个神秘的委托人是谁？
某个想要毁掉我的组织首领？
你去听听那排练 你会明白的
她不像你预期的那么成功？
她有潜质 但是现在她只能算是业余的
像鱼一样感情用事 她就是一个麻烦
她质 问每个人 导演，作者和演员
我看这个剧本除了失败外 不会有什么特别的
是那样吗？
你似乎还很高兴 毕竟，这是我委托人的钱
如果你让我退出合约 我会把钱还给你
我很抱歉
你的委托人是不是可能爱上 这个女孩了？
说实话，我想是的
鲍尔先生 来了
我还是不明白他说什么
你们觉得我穿这个去够漂亮吗？
晚上又变冷了 当她跋涉在雪和冰雹下
她的鼻子又长又老 她的鞋子里全是脚
看看，你们不喜欢我的衣服吗？
你们不觉得漂亮吗？ 你从哪弄来的？
你妈妈从路易斯安那送来的？ 是的，我的衣服都是她做的
那里的是什么东西？山核桃？ 不是，只是便宜货
要有35分
做什么？ 为了给泰里的花
不要惹我笑了 快点，拿出来
我们只有3.85美圆 我们要尽量凑多点
哈吧，如果是她的葬礼我就给1美圆
她在努力讨厌人 比我更清楚了
给你，留着零钱 等等
你太喜欢吵架了 你应该住在肯塔基山里
我们没时间吃了
在花店停一下
预计那是我的第35场 表演
高兴点，玛利
有一天舞台上的人会看观众 然后你就疯了
再见了，豆瓣 我们剧院见
你们今晚不是去赶首映吧？
我打算明天去赶闭幕
你说起来好象希望她失败
不是，但是只要她失败了 我就会去那里看
她很酸因为泰里 抢走了她的男朋友
你说男朋友什么意思？ 疲惫的小男朋友
总有一天我会很幸运踩在你脚下 如过我有一碗金鱼的话
给我，不是这个？
看看她
你们看得惯这样吗？ 我自己会这样穿
你看起来像盛装 我盛装了
你要一个人去吗？ 不是麦金托什，我有情郎了
谁？ 屠夫帮手？
他有点难缠
我告诉他我已经过了之后 他几乎把他的大拇指割下来了
我为什么不能找个屠夫？
等等，我的心，也许是他来了
海迪，那是你的晚上.你要 找个人口，我来开门
海迪，有心点
你好 你好，下雨了
是那样吗？ 有点湿
每年这时候通常下雨 海迪马上出来
屠夫，见过法斯巴小姐 凡尼贝斯小姐，弗朗斯小姐
你怎么知道我叫巴奇？ 就跟你知道下雨一样
巴奇，我想跟你说点事情
有一天 海迪去市场
去买些羊腿 如果你的手滑过一点鸡肉的话
他是不是很英俊？
有些人是会那样为人着想的
有些人为某些人那样做 我觉得你应该那样做，是不是？
为什么你不来拿肉呢？ 我会的
我有一天去市区 我告诉女孩们我见到你了
海迪，什么都不要做 巴奇不会做的
我有时候会为你们做点事 我要在你们的汤里下毒
巴奇，你有朋友吗？
他说没有
百合花又开了
这样神奇的花适合任何场 合
我在我的婚礼上拿的 现在…
我把它们放在这里 来纪念逝去的东西
从他那的提示 你们都在这是要哀悼呢还是…
我想我叫你休息了
我一句台词都记不住 你当然不行
没人能大晚上站在窗边一个小时
当你的脚一踏上那舞台 什么都回来了，就像魔力一样
假如它们都不回来 它们会的，很奇怪它们总是会的
不，我不行，谢谢，你很好 亲爱的，我把茶放在这
百合花 我记住那个
百合花开了
真是神奇的花
他们看来可以用于
我不知道它们可以在什么使用
我永远都记不住，凯
医生让你待在床上的
这么兴奋我不想待在床上
但是你不能不听医生的
我要在离开前来看你
让她开心点，凯 她第一次很紧张
你也有这个
我必须快点去拿… 你的大衣和橡胶套鞋在那儿
是的，谢谢
不要再让她排练了 我会在她身边的
会一直下雨的
只有第一句话，我只能记住那个 我会没事的
你介意来看吗，凯？
百合花又开了
真是神奇的花可以用于任何场 合
我可以提个建议吗？ 我希望你这样做
你拿花的方式
我总觉得简尼特会像孩子 那样拿着它们
你知道，他们没有小孩，并且 我知道了
你觉得那是作者的意图？
我肯定是的
当她说纪念逝去的东西时，她
凯，你知道这个剧本
那不是剧本 那是真实的故事
亲爱的，你不要这样
这不仅仅是你晚上 那也是我的晚上
你今晚一定要成功 我一定要好好表演
不管发生什么 有什么关系吗？
不，我只是很激动，就这样
来，你坐下我给你倒点茶
这该死的女人吃了顿丰盛的晚餐
我也这样感觉
我感觉想要跑掉 躲避所有人
但是在开场 白之后 你就会有一种不会忘记的兴奋
那是只有一次的兴奋
兴奋？我不能分辨这是兴奋还是痛苦
全都有
你还没准备好吗？ 来了，我们要快点了
我走了 这是首映日，你知道
快点，亲爱的
祝她好运，凯 是的，祝我好运，再见
我想给你这个 去年首迎上一个女孩给我的
它带给我运气
亲爱的，你太好了
我希望你在那里握住我的手
我会去的，精神上
你来不来？
她来了
祝你好运 再见，泰里
五分种就要开始了 五分钟，汉密尔顿小姐
别担心，汉密尔顿小姐 一切都会好的
归位，现在，归位 大家准备好了吗？
你准备好了吗？汉密尔顿小姐？
这是被卖出去的房子 所有人都不在这了
你什么都不用担心
祝你好运 好了，现在，请站好
现在大家都准备好了 准备好了吗，汉密尔顿小姐？
你听到吗？都是为了你
这是你的晚上
那是谁？
凯，是凯
在我阻止她之前她跳了下去
她就躺在雨里
快叫19
去第58大街 叫救护车
有女孩跳下窗，可能是自杀 莫里斯在说
晚上好，鲍尔先生 晚上好
看起来房子里满了 因为他们不知道有什么
看起来像是男朋友
站这个地方不好 为什么？
他们开始跑的时候 我们会被踩死的
可怜的孩子，你不应该告诉她 她对凯的死没责任
她有责任，那是凯的角色 那是凯的命
但现在太晚了，凯死了
你说什么？ 凯死了
凯没伤害过任何人
因为她没有心 她是冰做的
我再也不想听你说了，走 我正要走
我会坐在外面 因为凯叫我来的
然后她说的每一句台词
我要说那应该是凯的台词
你做的每个动作 我都要说本来是凯的
凯躺在太平间 伤心而孤独
我咒你今晚不敢上台
我要离开这里 你要继续下去
为什么没人通知我？
我宁愿放弃无数的角色也不想这样的
我不想继续了 我要去告诉他们为什么
你不能只考虑你自己
凯死了 你跟那无关
但是还有50个活人要靠你
这场 表演对他们来说可能比凯 还意味着更多
传达员，道具师 还有那打扫剧院的老妇人
每个人都有权要求你 表演得最好
这就是剧院的传统
别说什么剧院传统 我在想凯
那很好，想想凯 你想让她失望吗？
你必须表演 她希望你表演
这样也许不管她去哪 你可以带给她平静
还有三分钟就开幕了
兰多小姐，还有三分钟就开幕 好了，我们就来，我们准备好了
看好你的出口，不会很久了
她出来了 走上了花园小路
我们要对她说些什么？ 我不知道
可怜的孩子 她一定很伤心
你最好先让我跟她说
你好，妈妈，你好，爸爸
百合花又开了
真是神奇的花
适用于任何场 合
我是从婚礼上拿来的 现在…
我放在这里，为了纪念逝去的东西
他需要一个沉重的打击
可怜的孩子
你们来这里是为了哀悼 还是带给我舒适的？
你这样一个女孩 怎么能爱上那样一个人？
我学到了一些关于爱情的东西 我以前从不知道
当太晚的时候你们才说起爱
帮助应该在人们需要的时候来
为什么人们不再需要的时候 它才来到
我亲爱的
那些不是台词 不，就是这种心情
这是我的家，这是我属于的地方
爱曾经在这个房子里
对我来说它永远在这 不是其他地方
你当然不会去见他的 当然，我要去见他
他今天来是向我告别的
当人们告别的时候 你总是要仔细听
因为有时候他们是真的说再见
我在剧院鲍尔先生的私人办公室
马上叫些摄影师来
兰多小姐要红了 你听到掌声了吗？
你听到了没有？等着我会告诉你她是谁 这里很火暴
爱情回到了古老的房屋
那个我们知道的往昔的爱
泰里.兰多 我说什么来着？
起来
坚持住 弯下腰
他们在叫你 谁在叫我？
你成功了 他们想要个闭幕辞
是的，去吧，说点什么
我想我应该代表公司感谢你们
并且很感谢你们的掌声
但是我必须告诉你们这不是我应得的
我对于今晚舞台上的一切不付责任
你们应该为之鼓掌的人几个小时前死了
一个年轻优秀的女演员 她再也不能在剧院演出了
是因为她，而不是其他人 使得我可以继续
我希望不管她去了哪里…
她知道并且理解
并且原谅
这是我听过的最奇怪的闭幕辞了
你好，鲍尔 你觉得这表演怎样？
有点沉重，但那女孩演得不错
那个闭幕辞是关于什么的？
我不知道，但是她失去理智了 你猜怎么样？
那是什么？ 跟卡米奇一起那个人是她父亲
笑是朝这我们的
他是亨利.西姆，小麦大王 小麦大王？真是奇怪的连接
别担心，我已经散播出去了
那个老人来了
卡米奇，为什么你看起来不高兴？ 我们取得了很大成功
那是我担心的 我从没怀疑过.请介绍我
是的，鲍尔先生 很高兴认识你，西姆先生
你没有愚弄我 我知道你女儿是谁
老实说 那不是我期望的结果
你的投资可以使你净赚250，000美圆
如果我失去了女儿 那还有什么好的？
这是成功的奖赏
布兰特，去弄一大篮花 送到兰多小姐的更衣室
把这个放上面，快点
我要不要放几串麦穗在上面？ 不要讽刺
艾斯沃斯，我正在找你 我是不是让那些人久等了？
你是说小麦大王的女儿？ 是的
她有很奇怪的特质
使我想起了你带来的那么多女孩
是吗？ 她叫什么名字？
汉密尔顿
凯.汉密尔顿，她发生什么事了？ 她还在呢
提醒你兰多是安东尼.鲍尔的 另一个发现
我亲爱的，你不知道你 今晚的表现多出色
你真是太棒了
今天在这里的不是我 是其他人
那只是在我们痛苦之后 才可以让观众感觉跟我们一起
为了创造一个女演员就一定要有人死吗
那就是剧院要求的吗？
不是妆用油和舞台就可以造就演员的
还需要心碎
不要说话，我们去看她
你们要去哪里？ 我们要去看凯
但是你们现在不能离开 大家都在这里
报纸，摄影师
你现在是演员了 你属于那些人
我可以进来吗？
你是代我去见他们 但是，泰里，我…
你好，有人在吗？ 进来
我以为你不会让我进来了
兰多小姐呢？ 她走了
走了？
但是我办公室里全是人 记者，社会编辑，摄影师
你为什么不把她留下 你知道剧院的
她有一个重要的约会 一个约会？
什么比她的事业还更重要？ 这不是我的错
承受巨大的压力，我一夜之间 打造了一个明星，她却跑掉了
我办公室了全是人 她却跑去约会了
我拿这个干什么？ 我不在乎你用来干什么
等等
你能想象吗？费劲心思 把一个女人从麦田里弄出来
然后把她变成明星
我不图回报，开场 夜 那是对你的感激
花尽时间和精力来打造 他们都离开你
我没有心思来开始
巴可里剧院
泰里.兰多继续当选最佳演员
泰里.兰多，一个古怪的初次登台的人 仍然活跃在舞台俱乐部
伊夫，别紧张 也许弄错了
我再也不相信男人了
伊夫怎么了？ 亨利进了猫医院
意外？ 他刚刚生了一窝小猫
那很简单，把他的名字改成亨利塔
我完全气馁了 奇迹发生了
玛利得到了一个角色 不是吧，哪里？
伯根的新片了 南方口音成功了
我太高兴了我想尖叫
你觉得好点了吗？ 演下你的角色，玛利
我是一个来自南方的女孩 我跟许多其他的女孩一起
我说，我们去威彻斯特
继续
就这样 就这样？
你还没读对
你应该说 我们去威彻斯特吧
不，简，全错了，你应该说 我们去威彻斯特
嘿，大家 脸红的新娘来了
再见了，大家 我要赶6：00的火车
谢谢你们的一切 淋浴和一切
如果你们哪天去西雅图演戏
迈白克房子的大门 永远为你门开着
我以为那里的人住在树里面
只是在夏天 在冬天，我们住洞穴里
她马上就来
如果你不快点 你的新郎就留不住出租车了
再见了，大家
我现在要走了 我想要哭
你应该哭 这是你一年中第一份工作
我们都等着去你的木屋年庆
快点，走了
回去西雅图
可能的话给我们寄点旧木鞋
可怜的孩子，她为什么不肯 离开那样的垃圾真是个谜
我知道她的感受
对我来说这就像 离开我出生的地方
至少在她老的时候可以 有一帮孩子陪着她
我们有什么？ 一些痛苦的回忆
还有一本没人看的剪贴簿
我们可能不是同一种人 也许
今晚我想做在外面欣赏月光
有人握着我的手
晚上好 要住宿请问我找谁？
奥卡小姐，她回招呼你 谢谢
你好？你好，比尔
不要太情绪化 记住，你是他心里的宝贝
不，那不是我 那是我的一个朋友
新工作怎样了？
你要不要我给你已故的 苏珊姑姑带个口信？
等等，加里尼插进来了
没有口信 我不用那种语言
我只是想问问
我只是想知道如果可能…
你也许对这个感兴趣 这是舞台俱乐部的一个特色
这是贝哈德演伊丽莎白女皇时坐过的
我想你会喜欢这里的 我们是个伟大的他家庭
我带你去看房间 我希望你不介意分享房间